J'ai voulu expliquer le gidéaire dans les années 90

Et voilà ce qui s'est passé.

C'étaient les années 90 et ce dessin trop cool d'un type avec deux katanas qu'on avait dessiné dans notre farde de maths ? On rêvait tous qu'il aurait son propre JDR, et ce JDR aurait sa propre série télé, son propre genre musical, sa propre ligne de vêtements et son affiche dessinée par Timothy Bradstreet. Les hommes étaient des vampires, les femmes inexistantes et les illustrations dégueulasses.

C'était un moment magique quand on était rôliste. James Wallis travaillait pour Palladium. All Flesh Must Be Eaten avait ses propres sous-vêtements estampillés. Et je tenais un fanzine sur internet parce que j'étais jeune et fou et très énervé sur D&D. Nom de dieu comme nous l'étions tous. C'était avant l'époque de la 3ème, vous savez. Des gens utilisaient toujours Talents & Pouvoirs. Les gens étaient malades.

J'avais une copine à l'époque - imaginaire, certes, mais elle aurait pu exister, y'avait des filles dans la Camarilla, on en avait tous entendu parler. On vivait dans un appart' en sous-sol, sous un bar gay pour chasseurs de tigres-garous adeptes du bondage. Je gagnais un peu de blé en écrivant des fictions de jeu pour les accros aux adverbes du coin et elle, elle tatouait des symboles de clans sur le front des clodos endormis et s'amusait à croire que toute la ville faisait du GN avec nous.

Les Cure passaient à la radio et The Crow passait au cinéma et Star Trek était de retour sur les ondes et être un gros nerd permettait de coucher, ou au moins de pelotter quelque chose sur la banquette arrière d'un taxi qui vous ramenait du club goth où Phoenix avait vomi après un seul verre d'absinthe. Nous étions de jeunes dieux qui connaissions l'essence même du le jeu de rôles et nous nous moquions des pixels et des figurines. Devant nos autodafé de cartes Magic, nous riions pendant que les vieux geeks, gardiens des vieilles voies, pleuraient à chaudes larmes.

Et soudain, Wizards of the Coast racheta TSR et l'Été de l'Amour prit fin.

Par Steve "Dee" Darlington, traduit par bibi. 

Le message original est de l'autre côté de l'hyperlien.